Se tiverem mais alguma pergunta, terão que ligar para o meu advogado.
Ovde imate još uvek otvorena vrata, i dok vas gospod ne pomeri, vi æete biti tu gde ste posaðeni.
Você ainda tem uma porta aberta e, até que o Senhor o remova, você florescerá onde está plantado.
Treba da znam koliko imate još novca, u zlatu.
Preciso saber quanto dinheiro ainda tem, em ouro.
Vidim da imate još dvoje u leglu.
Estou vendo que tem mais dois passarinhos na sua ninhada.
Imate još samo pet minuta ako hoæete razgovarati sa Volfmenom.
Se quiser falar com Wolfman você só tem cinco minutos.
G. Bruster, imate još èitava dva minuta.
Sr. Brewster, ainda tem dois minutos.
Dr. Kros, recite mi da imate još nešto.
Dr. Alex,. por favor, me diga que tem mais indícios do que este.
Imate još 42 minuta i onda vi patrolirate.
Tem 42 minutos... depois, o esquadrão fará a ronda.
Dopušteno je da u æeliji, sem Biblije, imate još jednu knjigu.
Pode ter um livro na cela além da Bíblia.
Pa, ako imate još pitanja biti æu tu iza...
Bem, se tiverem mais perguntas, estarei lá atrás dormindo, assim...
Nadam se da imate još malo mesta.
Eu espero que você tenho lugar sobrando.
Imate još nedelju dana pre te utakmice, zar ne?
Sabe, vocês ainda têm uma semana antes do jogo, certo?
Pitam se da li imate još ovih èarobnih kolaèiæa?
Será que tem mais dos seus bolos deliciosos?
Nadao sam se da možda imate još prièa...
Tinha esperanças que você pudesse ter outras histórias.
Imate još tri dana do božiæa nemate šanse da ispunite kvotu.
A menos de três dias para o Natal... não tem como cumprir a meta.
Imate još 6 meseci do odsluženja vaše kazne.
Tem ainda meio ano para você cumprir a sua sentença.
Nisam sigurna da imate još jednu nedelju.
Não sei se tem mais uma semana.
Pretpostavljam da imate još jednu printanu verziju vaših pronalazaka.
Enquanto isso, corte onde eu marquei.
Ako, gospodo, imate još pitanja... prièajte sa mojim advokatom.
Agora, se tiverem mais perguntas... falem com o meu advogado.
Deco, imate još 20 minuta, onda nazad u autobus.
As crianças, você tem mais 20 minutos, depois volta para o ônibus.
Izgledate kao da imate još nešto da kažete.
Parece ter algo mais para falar.
Znam da imate još dosta pitanja, ali imam mnogo posla.
Sei que têm mais perguntas, mas tenho trabalho a fazer.
Zakon nalaže da imate još 15 minuta za ispitivanje.
Por lei, ainda possuem 15 minutos para me interrogar.
Vidite, ako imate još pitanja o Sakvinovoj nafti, možete da pozovete mog šefa.
Olhe, se você quer informações sobre a Sakwin Oil, ligue para meu chefe.
Imate još jednu zajednièku smjenu, i stanica 51 æe se zatvoriti.
Vocês só têm mais um turno juntos. E a Brigada 51 vai fechar.
Imate još papirologije za potpisati pa smo gotovi.
Precisa assinar uns documentos e depois terminamos.
Izgleda da imate još par stvari za nauèiti, zar ne, gospodine Allen?
Acho que ainda temos o que aprender, não temos?
Ali ovde imate još jednog inspektora.
Mas você tem outro inspetor aqui.
A ako imate još koje pitanje, njih možete postaviti porodicama žrtava kojima sam služila.
E se tem mais alguma pergunta, pergunte às famílias das vítimas que ajudei.
Imate još dve, možda tri godine da ne brinete o novim, mlaðim... i lepšim kurvama koje æe doæi kroz ta vrata.
Meu ponto é que você terá dois ou talvez três anos mais de prostituição até que surja um novo grupo de jovens e bonitas vadias que entraram rebolando pela porta da frente.
Znaèi, imate još jednu za vaše male sastanke?
Você teve outra de suas reuniões?
Zaista, imate još 20 minuta vremena.
De fato, fiz o cálculos e você tem 20 minutos restantes.
Loša vest je da imate još samo 24 sata života."
A má notícia é que você só tem 24 horas de vida. "
Imate dobre ocene, morate da imate još bolje, upisali ste se u dobru školu, upisujete se u još bolju, imate dobar posao, morate imati još bolji, ostvarili ste prodajnu kvotu, promenićemo vam prodajnu kvotu.
Você teve boas notas, agora precisa de notas melhores, entrou numa boa escola e depois, numa escola melhor, conseguiu um bom emprego, agora, um emprego melhor, atingiu sua meta das vendas, vamos mudar sua meta.
DžK: Samo sam se pitala da li imate još nešto da podelite,
IA: Com Antonio Banderas. JC: Eu estava pensando se você teria mais a dizer.
No, ako ste upravo pobegli od rata u Siriji, vaša porodica, ukoliko imate još porodicu, ne mora nužno da zna gde ste, a vi ste ovde ilegalno, među na hiljade drugih koji dolaze i odlaze svakodnevno.
Mas se você fugiu da guerra na Síria, e sua família, caso você ainda tenha alguém, não sabe direito onde você está, e você está aqui ilegalmente em meio a tantos outros que vêm e vão todos os dias...
Međutim, ako imate još jedan uzbudljiv, izazovan projekat na kom radite, biti zaglavljen na jednom je tek prilika da radite nešto drugo.
No entanto, se vocês tiverem outro projeto emocionante e desafiador para desenvolver, ou ficar preso em um, será apenas uma oportunidade para fazer outra coisa.
Ono što je razumno za javno zdravlje je takođe razumno za pojedinačne seksualne radnike jer zaista je loše za posao da imate još jednu seksualno prenosivu bolest.
O que é racional para a saúde pública é também racional para os indivíduos profissionais do sexo porque é realmente ruim para os negócios ter um outra DST.
Zvuči super, ali imate još jednu mogućnost da zaradite malo više para.
Parece ótimo, mas você tem uma escolha de ganhar um pouco mais dinheiro.
U tom slučaju - kao ovde, imate aplikaciju koja je veća od ekrana mobilnog uređaja - oblik telefona vam može reći: "U redu, izvan ekrana ovde, imate još sadržaja.
Neste caso -- como aqui, temos um aplicativo maior que a tela do celular -- o formato do celular irá avisá-lo, "Fora da tela bem aqui, há mais conteúdo. Você não pode ver, mas está lá."
0.89295506477356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se tiverem mais alguma pergunta, terão que ligar para o meu advogado. 